비사이어 전문가님 알려주세요.(7)
특별출현
쪽지전송
Views : 10,978
2024-12-06 00:40
질문과답변
1275582401
|
오늘 제 생일입니다.
집사람과는 갠적으로 냉전관계중인데요.
그래도 생일이라고 케익을 사왔는데
나중에 포스팅한걸 보니까 생일축하 끝에
badlungon 이란 단어를 붙였더라고요.
무슨의미인가요?
집사람과는 갠적으로 냉전관계중인데요.
그래도 생일이라고 케익을 사왔는데
나중에 포스팅한걸 보니까 생일축하 끝에
badlungon 이란 단어를 붙였더라고요.
무슨의미인가요?
인공지능 답변
"Badlungon"은 비사이어어에서 "망치다" 또는 "엉망이다"라는 의미를 가진 단어입니다. 이 단어는 상황에 따라 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 생일 축하 인사 끝에 "badlungon"을 붙인 것은 일종의 농담이거나 본인의 상황을 비하한 표현일 수 있습니다.
아마도 집사람과의 관계에서 생기는 냉전 상태를 농담으로 표현한 것일 수도 있겠네요. 모든 문화에서 유머는 복잡할 수 있기 때문에, 당신이 그렇게 느낀 이유를 이야기하고 잘 풀어보는 것이 좋을 것 같습니다! 생일 축하드리고, 좋은 하루 되시길 바랍니다.
아마도 집사람과의 관계에서 생기는 냉전 상태를 농담으로 표현한 것일 수도 있겠네요. 모든 문화에서 유머는 복잡할 수 있기 때문에, 당신이 그렇게 느낀 이유를 이야기하고 잘 풀어보는 것이 좋을 것 같습니다! 생일 축하드리고, 좋은 하루 되시길 바랍니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
프로바이버 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:02
No.
1275582406
I punch you... 라는 뜻입니다
나너 때리고 싶어
나너 때리고 싶어
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
특별출현 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:48
No.
1275582413
@ 프로바이버 님에게...
ㅠㅠ
ㅠㅠ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
프로바이버 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:04
No.
1275582407
약간 우외적을 해석하면 "나 너 싫어"라는 의미도 있어요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
태봉이-1 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:19
No.
1275582410
저도 여쭤보니깐 영어로 naughty라는뜻이라네요
파파고돌리니깐 버릇없다는뜻이랍니다
파파고돌리니깐 버릇없다는뜻이랍니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang@구글-qk [쪽지 보내기]
2024-12-06 18:04
No.
1275582619
"나쁜놈아 생일축하한다" 뭐 이런 뜻이랍니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
빨강약 [쪽지 보내기]
2024-12-06 23:54
No.
1275582707
먼저 씻어 라고 말하신후 눈치를 살짝 보면 좋은뜻인지 나쁜뜻인지 아실겁니다. 글에는 늬앙스가 없어서요..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
프리미엄
시작: 2024-11-22
클릭: 73,936
바누아투 공화국 시민권
비대면 신청, 이중국적 허용국가
프리미엄
시작: 2024-11-14
클릭: 75,351
마카티 새롬 곽 이비인후과
필리핀 최초 한국 이비인후과 전문의 운영
No. 109690
Page 2194
Reminder :
아포스티유 안내
( 38 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 26 )
필여친 이름으로 집사기 (8)
스카이그룹
7,519
25-01-16
건물 리노베이션 퍼밋
세부삽니다
4,875
25-01-15
[앙헬] 필리핀 앙헬 | 클락 사기꾼 제보
4dca30
5,831
25-01-15
[여행] Deleted ... ! (1)
꼴통@네이버-89
7,742
25-01-14
컴퓨터 전문가분 (1)
Incomplete
12,449
25-01-12
안녕하세요.어학원추천해주세요 (5)
soe****
19,757
25-01-12
부동산 월세 계약 초보질문입니다. (9)
무료해서나가...
23,480
25-01-11
필리핀 번호로 카톡 신규가입 가능한가요? (6)
Justin Kang@구글-q...
16,417
25-01-11
17 inch 1920 x 1080 해상도 노트북 파는 곳 (7)
Justin Kang@구글-q...
22,033
25-01-11
Deleted ... ! (4)
MIN-16
10,759
25-01-10
안녕하세요 선배님들 무선라우터 관련 질문입니다. (7)
무료해서나가...
31,070
25-01-10
선교사비자 다운그레이드 꼭 해야 하나요? (3)
actskjj
8,397
25-01-10
9g visa (5)
pcbyte
13,839
25-01-10
화상영어 선생님 구합니다. (5)
6270vic****
16,242
25-01-09
콘도 제산세 ?? (7)
마리오84
20,173
25-01-08
[앙헬] Deleted ... ! (11)
Roa KIM
20,710
25-01-07
[여권/비자] 이민국이 이곳이 맞는지 궁금합니다 (2)
chinkwon411
14,952
25-01-07
[여권/비자] 마닐라 파라냐케 파사이 쪽에 있는 이민국 알수 없을까요? (3)
chinkwon411
8,323
25-01-07
에어비엔비 시설 문의 (8)
바닐라마닐라
27,781
25-01-07