필리핀 그린 국가 입국 허용(7)
불타는호남선
쪽지전송
Views : 9,210
2021-11-26 14:45
자유게시판
1275298195
|
페이스북 GMA 기사 캡쳐본
(기사링크)
www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/812354/philippines-allows-entry-of-fully-vaccinated-foreigners-with-visa-free-privileges/story/?fbclid=IwAR3MkSCSSEvM4HFvnCQXu9ml0mj-6eUqWOdP3nuNCjuXivVTQZSvrNFoUNI
(기사내용)
Philippines allows entry of fully vaccinated foreigners with visa-free privileges
The Philippines will begin to accept fully vaccinated foreign nationals who are allowed to stay in the country without a visa for a period not exceeding 30 days.
advertisement
At a press briefing on Friday, Cabinet Secretary Karlo Nograles said the new policy, which was approved by the government’s COVID-19 task force, would be implemented from December 1 to 15.
The list of countries whose citizens enjoy visa-free privileges can be found on the website of the Department of Foreign Affairs.
Under the guidelines, those who will be allowed entry must be holders of a passport valid for at least six months at the time of arrival, and possess return or outbound tickets to their country of origin or next country of destination.
Prior to arrival in the Philippines, the foreign national should have stayed exclusively in “green” list countries or territories for 14 days. Areas under the green list are deemed low-risk for COVID-19 transmission.
Other Stories
Hong Kong, Saudi Arabia, 42 others placed on COVID-19 ’green’ list — IATF
Revised testing, quarantine protocols for int'l travelers to take effect Nov. 22 — NTF
NCR mayors defer to IATF on mobility restrictions for kids
They must also present proof of vaccination.
For fully vaccinated foreigners, a negative RT-PCR test shall be required to be taken within 72 hours prior to departure from the country of origin.
Upon arrival, no facility-based quarantine and no on-arrival RT-PCR test will be further required but the passenger is enjoined to self-monitor for any symptoms until the 14th day with the first day being the date of arrival.
The testing and quarantine protocols of minors shall follow the protocols of the parent/guardian traveling with them.
The guidelines came a week after the Inter-Agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases (IATF) approved in principle the entry of tourists who are fully vaccinated against COVID-19 from countries under the green list.
Visa-free privileges have been suspended since early last year in light of the COVID-19 pandemic. — VBL, GMA News
Tags: COVID-19 travel, COVID-19 green list, IATF, Malacanang
(구글번역)
필리핀, 백신 접종 완료한 외국인 무비자 입국 허용
필리핀은 30일을 초과하지 않는 기간 동안 비자 없이 필리핀에 체류할 수 있는 완전한 예방 접종을 받은 외국인을 받아들일 것입니다.
광고
카를로 노그랄레스 내각장관은 금요일 언론 브리핑에서 정부의 코로나19 태스크포스가 승인한 새 정책이 12월 1일부터 15일까지 시행될 것이라고 말했다.
국가의 목록 시민 비자가없는 권한을 즐길 외교학과의 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.
가이드라인에 따라 입국이 허용되는 사람은 도착 당시 최소 6개월 이상 유효한 여권을 소지하고 있어야 하며, 출신 국가 또는 다음 목적지 국가로의 왕복 또는 출국 티켓을 소지해야 합니다.
필리핀에 도착하기 전에 외국인은 "녹색" 목록 국가 또는 영토에 14일 동안 독점적으로 머물렀어야 합니다. 녹색 목록에 있는 지역은 COVID-19 전파 위험이 낮은 것으로 간주됩니다.
예방접종을 완료한 외국인의 경우, 출국 전 72시간 이내에 RT-PCR 음성 검사를 받아야 합니다.
도착 시 시설 기반 검역 및 도착 시 RT-PCR 테스트는 더 이상 필요하지 않지만 승객은 도착일을 14일까지로 하여 모든 증상에 대해 자가 모니터링해야 합니다.
미성년자에 대한 검사 및 검역 절차는 함께 여행하는 부모/보호자의 규정을 따라야 합니다.
이 지침은 IATF(신흥감염병관리청) 가 그린리스트 국가에서 코로나19 예방접종을 완료한 관광객의 입국을 원칙적으로 승인 한 지 일주일 만에 나온 것이다 .
비자 면제 혜택은 COVID-19 전염병에 비추어 작년 초부터 중단되었습니다. — VBL, GMA 뉴스
(기사링크)
www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/812354/philippines-allows-entry-of-fully-vaccinated-foreigners-with-visa-free-privileges/story/?fbclid=IwAR3MkSCSSEvM4HFvnCQXu9ml0mj-6eUqWOdP3nuNCjuXivVTQZSvrNFoUNI
(기사내용)
Philippines allows entry of fully vaccinated foreigners with visa-free privileges
The Philippines will begin to accept fully vaccinated foreign nationals who are allowed to stay in the country without a visa for a period not exceeding 30 days.
advertisement
At a press briefing on Friday, Cabinet Secretary Karlo Nograles said the new policy, which was approved by the government’s COVID-19 task force, would be implemented from December 1 to 15.
The list of countries whose citizens enjoy visa-free privileges can be found on the website of the Department of Foreign Affairs.
Under the guidelines, those who will be allowed entry must be holders of a passport valid for at least six months at the time of arrival, and possess return or outbound tickets to their country of origin or next country of destination.
Prior to arrival in the Philippines, the foreign national should have stayed exclusively in “green” list countries or territories for 14 days. Areas under the green list are deemed low-risk for COVID-19 transmission.
Other Stories
Hong Kong, Saudi Arabia, 42 others placed on COVID-19 ’green’ list — IATF
Revised testing, quarantine protocols for int'l travelers to take effect Nov. 22 — NTF
NCR mayors defer to IATF on mobility restrictions for kids
They must also present proof of vaccination.
For fully vaccinated foreigners, a negative RT-PCR test shall be required to be taken within 72 hours prior to departure from the country of origin.
Upon arrival, no facility-based quarantine and no on-arrival RT-PCR test will be further required but the passenger is enjoined to self-monitor for any symptoms until the 14th day with the first day being the date of arrival.
The testing and quarantine protocols of minors shall follow the protocols of the parent/guardian traveling with them.
The guidelines came a week after the Inter-Agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases (IATF) approved in principle the entry of tourists who are fully vaccinated against COVID-19 from countries under the green list.
Visa-free privileges have been suspended since early last year in light of the COVID-19 pandemic. — VBL, GMA News
Tags: COVID-19 travel, COVID-19 green list, IATF, Malacanang
(구글번역)
필리핀, 백신 접종 완료한 외국인 무비자 입국 허용
필리핀은 30일을 초과하지 않는 기간 동안 비자 없이 필리핀에 체류할 수 있는 완전한 예방 접종을 받은 외국인을 받아들일 것입니다.
광고
카를로 노그랄레스 내각장관은 금요일 언론 브리핑에서 정부의 코로나19 태스크포스가 승인한 새 정책이 12월 1일부터 15일까지 시행될 것이라고 말했다.
국가의 목록 시민 비자가없는 권한을 즐길 외교학과의 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.
가이드라인에 따라 입국이 허용되는 사람은 도착 당시 최소 6개월 이상 유효한 여권을 소지하고 있어야 하며, 출신 국가 또는 다음 목적지 국가로의 왕복 또는 출국 티켓을 소지해야 합니다.
필리핀에 도착하기 전에 외국인은 "녹색" 목록 국가 또는 영토에 14일 동안 독점적으로 머물렀어야 합니다. 녹색 목록에 있는 지역은 COVID-19 전파 위험이 낮은 것으로 간주됩니다.
예방접종을 완료한 외국인의 경우, 출국 전 72시간 이내에 RT-PCR 음성 검사를 받아야 합니다.
도착 시 시설 기반 검역 및 도착 시 RT-PCR 테스트는 더 이상 필요하지 않지만 승객은 도착일을 14일까지로 하여 모든 증상에 대해 자가 모니터링해야 합니다.
미성년자에 대한 검사 및 검역 절차는 함께 여행하는 부모/보호자의 규정을 따라야 합니다.
이 지침은 IATF(신흥감염병관리청) 가 그린리스트 국가에서 코로나19 예방접종을 완료한 관광객의 입국을 원칙적으로 승인 한 지 일주일 만에 나온 것이다 .
비자 면제 혜택은 COVID-19 전염병에 비추어 작년 초부터 중단되었습니다. — VBL, GMA 뉴스
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
타락천사-1 [쪽지 보내기]
2021-11-26 14:59
No.
1275298204
결국 소문대로 풀렸내 이제 망할 한국이 문제내 -_-;;
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
양치기중년@네이버-58 [쪽지 보내기]
2021-11-26 15:04
No.
1275298206
@ 타락천사-1 님에게...
몇몇 분들이 이 발표에도 절대 안 연다고 이야기는 하셨지만 얼마전부터 이미 이번 달 말일까지 외국인 관광객에 대한 입국 프로토콜 확정하고 12월 중에 그린 리스트 대상으로 관광 재개 한다고 발표 했었죠.
문제는 한국이 그린 리스트에 포함될지 그리고 옐로우 국가에 대한 추가 방침이 있을지가 궁금했던거죠.
아직 12월 1~15일까지의 그린 리스트 국가 업데이트가 안됐고 옐로우 리스트 국가에 대한 세부 사항이 안나와서 조금 더 지켜 봐야 정확히 알 것 같아요.
물론 아직 한국에서는 필리핀에서 입국하는 모든 여행자에 대해 격리가 유지되고 있고 이건 12월 31일까지 확정적인거 같긴 합니다.
몇몇 분들이 이 발표에도 절대 안 연다고 이야기는 하셨지만 얼마전부터 이미 이번 달 말일까지 외국인 관광객에 대한 입국 프로토콜 확정하고 12월 중에 그린 리스트 대상으로 관광 재개 한다고 발표 했었죠.
문제는 한국이 그린 리스트에 포함될지 그리고 옐로우 국가에 대한 추가 방침이 있을지가 궁금했던거죠.
아직 12월 1~15일까지의 그린 리스트 국가 업데이트가 안됐고 옐로우 리스트 국가에 대한 세부 사항이 안나와서 조금 더 지켜 봐야 정확히 알 것 같아요.
물론 아직 한국에서는 필리핀에서 입국하는 모든 여행자에 대해 격리가 유지되고 있고 이건 12월 31일까지 확정적인거 같긴 합니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
타락천사-1 [쪽지 보내기]
2021-11-26 15:11
No.
1275298208
@ 양치기중년@네이버-58 님에게...
일단 42개국 외에 한국이 새로운 발표로 포함될지가 과연 의문이고 (국내 확진자수 증가 추세상)
국내에서 12월달은 이미 지정한거 풀거란 기대가 들지는 않내요. (망할 질병관리청)
서명운동 하는게 얼마나 효과가 있을지도 의문이고요.. ㅎㅎ
일단 42개국 외에 한국이 새로운 발표로 포함될지가 과연 의문이고 (국내 확진자수 증가 추세상)
국내에서 12월달은 이미 지정한거 풀거란 기대가 들지는 않내요. (망할 질병관리청)
서명운동 하는게 얼마나 효과가 있을지도 의문이고요.. ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
자유시간. [쪽지 보내기]
2021-11-26 15:27
No.
1275298218
"12월 1일부터 15일까지 시행될 것"
위 내용으로 보아 한시적으로 시범운영 비슷하게 해보는듯 합니다.
위 내용으로 보아 한시적으로 시범운영 비슷하게 해보는듯 합니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
abscbn1 [쪽지 보내기]
2021-11-26 15:27
No.
1275298219
좋은 소식입니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
마징가1234 [쪽지 보내기]
2021-11-26 15:36
No.
1275298222
그러면 우리 한국에 있는 한국인은 녹색목록국가에 14일이상 머무르고 필리핀으로 무격리 입국이 가능하다는 건가요?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
CHUNG-1 [쪽지 보내기]
2021-11-26 20:56
No.
1275298378
소식 감사합니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95343
Page 1907
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
필리핀 군과 사법기관 편제입니다. 알쓸신잡 (2)
Neo Park
1,895
24-03-28
[ANIMATION] 플란다스의 개 (4) 1
MUSICIANANDACTOR
2,310
24-03-28
[MOVIE] EXHUMA (파묘) & Noah's Ark (A Musical Adventure) (4)
MUSICIANANDACTOR
1,139
24-03-28
중국어를 한국어로 번역하실분
Minsoo Kim
517
24-03-28
올드보이의 근육 만들기 (3)
꽃을사는보트...
1,497
24-03-27
[사진] 주필리핀 대사관 재외투표소 (8) 1
믿음소망사랑...
2,182
24-03-27
재외선거 투표기간 (1) 1
LiBERTY
519
24-03-27
콘도 매도관련 질문 (22) 1
ac922d
4,306
24-03-26
메트로마닐라에서 가성비 좋은 사립학교 궁금합니다. (8)
magi1919
2,426
24-03-26
필리핀에서 소중한 한표를 행사하세요 (2) 1
44JJ2016
680
24-03-26
필리핀에서 말린 과일과 야채를 한국에 가져가는것 (7)
Justin Kang@구글-q...
1,859
24-03-26
필리핀 Holy week 연휴기간 안전공지 1
믿음소망사랑...
1,293
24-03-25
요즘 필리핀 시골 농지 가격이 어떤가요? (22)
Justin Kang@구글-q...
4,585
24-03-24
베트남 관련 유튜버 (15)
Hannah-1
7,542
24-03-23
제10회 필리핀 한인 탁구모임 안내
키다리아저씨
789
24-03-22
요즘도 필입국시 한달이내 리턴티켓을 요구하나요 (11)
Kimkim8888
9,590
24-03-21
필승씨 보세요 (6)
CNYCU
5,840
24-03-21
필리핀 가상화폐 사기 등 주의 안전공지 (2) 1
믿음소망사랑...
2,248
24-03-20
샤론 쿠네타, 자신의 돈을 5-10배 더 크게 늘린 방법 공개 (35)
MUSICIANANDACTOR
9,911
24-03-20
필승씨 보세요 (3)
야화-1
3,291
24-03-20