Deleted ... !(8)

dce8b3 쪽지전송

Views : 3,519 2023-08-29 18:18

질문과답변 1275451587

Deleted ... !

인공지능 답변

안녕하세요! 저희는 한-영-따갈로어 통역 가능한 현지인을 찾고 있습니다. 행사는 9월 21일부터 25일까지와 10월 15일부터 22일까지 진행될 예정이며, 한국어로 강의하는 강사와 현지 예술가들을 대상으로하는 통역 업무입니다. 식사와 숙박은 제공되며, 마닐라에서 진행됩니다.

관심이 있으신 분이 있으면 전화번호 010-5191-9789로 연락주시거나 카카오톡에서 LOVE2SKY로 메시지 보내주세요. 감사합니다.

본 글을 신고하시겠습니까?

Report List New Post

갤로퍼 [쪽지 보내기] 2023-08-30 12:00 No. 1275451791

Report

1일 통역비가 약한것 같아요?
필리핀 사람 채용이 아니라 적어도 여기 계신 한국분들이라면...

dce8b3 [쪽지 보내기] 2023-08-30 15:49 No. 1275451842

Report

@ 갤로퍼 님에게...
한국 분들은 훨씬 많이 드려야함이 마땅하지요.
그래서 필리핀 분들을 찾고 있습니다.

갤로퍼 [쪽지 보내기] 2023-08-30 17:47 No. 1275451859

Report

@ dce8b3 님에게...
필리핀 사람이 한국어를 능통하게 전할 사람이 많지 않을것 같습니다.
적어도 하루에 만페손 정도는 되어야 여기서 자란 청년들 가능할찌 모르겠네요

pororo [쪽지 보내기] 2023-08-30 20:53 No. 1275451900

Report

@ 갤로퍼 님에게...
여기서 필리핀 사람이 한국어 영어 현지어 까지 잘하는 사람은 구하기도 힘들지만

100불에 구하기 어렵습니다.

고급 교육을 받은 이일수록

알바는 안하고 정규직을 하거든요

돈을 많이 준다해도 돈 만페소에 움직이는 것도 쉽지 않습니다.

제가 아는 현지인 한국말 잘하는 사람 부르는 게 값입니다.

너무 적다가 아니라

참 현지인을 너무 모르기도 하고

무시 하는 것은 아닌가 하는 인상을 받습니다.

dce8b3 [쪽지 보내기] 2023-08-31 19:15 No. 1275452101

Report

@ pororo 님에게...
절대 무시하는 부분은 아닌 점 알려드립니다.
저희가 정해진 예산안에 맞춰서 움직이다 보니 어려운 예산을 공개해 심려를 끼쳐드려 먼저 유감을 표합니다. 좋은 의견 주셔서 감사합니다. 방안을 좀 더 고민해보도록 하겠습니다.

필리핀맘 [쪽지 보내기] 2023-08-31 08:42 No. 1275451972

Report

안녕하세요? 제가 아는 분 필리핀 분인데 한국 남자분과 결혼해서 살고 계세요. 한국에서 산 경험도 있어서 한국어 원어민이 들으면 어눌하지만 어느정도 잘 되시고요. 영어와 따갈로그도 됩니다. 3개국어를 하시니 그 분 두 시간 통역해주고 5천페소 받으십니다^^

필리핀부동산 [쪽지 보내기] 2023-09-05 14:33 No. 1275453056

Report

@ 필리핀맘 님에게...
안녕하세요. 쪽지드렸습니다. 확인부탁드립니다.

dce8b3 [쪽지 보내기] 2023-08-31 19:14 No. 1275452099

Report

@ 필리핀맘 님에게...
감사합니다. 저희도 많이 챙겨드리고 싶은데, 국가 사업으로 들어오는거라 여간 쉽지 않긴 하네요