Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588Image at ../data/upload/1/2620461
Sub Page View
Today Page View: 20,127
Yesterday View: 73,351
30 Days View: 1,311,719
Image at ../data/upload/7/1067207

★영어발음제7장 쵸콜릿빛 혼혈미녀들에 눈이 빠지다(20)

Views : 3,423 2014-10-19 20:54
자유게시판 1269993319
Report List New Post
영어발음  제7장
제6장 후편뒤의 발음외 편에서 COMING 놀이 같이 한 수위스 혼혈

조카가 뉴욕 맨하탄 서쪽의 허드슨 강변으로 나를 안내합니다. 
강건너 뭐 고급아파트는 모권력자 자식이 구린돈으로 구입한 것도 보입니다. 세계 만국에서 관광온 가지가지 피부 빛의 많은 인종들이 경관을 즐기고 있습니다.
그중에 흑인,특히 초콜맅 빛깔의 미인 흑녀일행이 눈에 확 들어옵니다. 짙은 초콜맅, 밝은벽돌색 초콜맅 흑녀도 보이네요.세상에 그렇게 아름다운 피부색갈 난생 처음 봅니다.
빨간오랜지 빛갈 흑녀 봤습니까? 흐읏, 
빠질뻔한 눈을 조카가 다른 데로 돌립니다.
 
조카   삼춘, 이 강이 뭔 강인지 알아?
나      허드슨 !
조카   허드슨이 아니고 헏선 !
나       어?
조카   허드슨 하지마 허드슨 은 일본식이야
나      으잉? 니가 일본식인지 어케알아?
조카   우리 학교에 일본애가 있는데 그렇게 발음해
          개는 허드스느 ,존스느 그래. 
나      고뤠? 증말로? 허 ( 다시 흑녀들을 보며)
          근데 저 흑녀들 참 피부가 이쁘다.
조카   우리엄마가 피부가 하얗고 더 이뻐 !
 
( 조카는 엄마가 프랑스계 스위스여자이다)
   형은 장가도 잘들었다. ㅎㅎ
 
세계 이민자의나라 ,인종전시장. 뉴욕 맨하탄의
허드슨(허ㄷ선 ) 강변의 초콜맅 밫 피부 여인들과
북유럽 스웨덴 금발미인 그리고
알프스 스위스 여인 형수, 누가 더 아름다울가요?
 
영어발음 제1부터 6장에 이어  
               제7장 입니다.
 
재1장에서 종합적으로 간략하게 설명한 걸 다시 조금씩 나누어서 자세히 살펴보면
 
@@@ 영어에는 "으, ㅡ " 가 없다.
             뭔 소리요? 또
 
스웨덴,스위스 .. 발음 맞습니까?
맞는다는 분은 먼저 글 제3장을 숙독 안해서 그렇습니다.
 
SWISS , SWEDEN 발음
W에 ㅜ ㅜ 우 가 2번 있습니다. 따라서
 
SWISS의 발음 SWIS 에는  
                한글 ㅅ ㅜ ㅜ ㅣ ㅅ 가 있습니다.      
                       " 수윗 " ㅡ "수위 ㅅ"가 되죠.
SWEDEN은  
               한글 ㅅ ㅜ ㅜ ㅔ ㄷ ㅔ ㄴ
                       " 수웨덴" 이 되죠.
 
수웨덴 ! 
수위ㅅ !
 
허 , 당신 돌았군!
아마도, 내가 돌은것 같어 나도 몰라,ㅎㅎ
 
한글로 그냥 스위스,스웨덴 이지만
실제 발음은 수위ㅅ,수웨덴 이지요.
미영국인들도 스위스,스웨덴 하던데요?
글자를 그렇게 보고 그런가보다 하고 들으니까
그렇게 들리지요. S다음에는 한글의 ㅡ 모음이
없고 W의 ㅜ 발음이 이어 붙지요.
 
자, 보세요
 
영어발음 제1장에서 분명히 말했지만 
영어에는 한글의 "ㅡ" 발음 없어요.
한글의 "ㅡ" 발음을 하려면 아주 작정하고 악물고 두입술을 길게 잡아당겨 "으 " 해야 발음이 됩니다.
 아,에,이,오,우 처럼 약하지도 않고 의외로 강한 발음 입니다.
 
그런데 영어에는 없는 "ㅡ" 발음을 갖다 붙여 발음하라고 하면 오류가 나올 수 밖에요.
 "
을지로 " 를 영어인에게 영어로 발음시켜보세요.
영어인들 발음 못합니다. 한국인 처럼.
한국에서 EULJIRO 라고 표기하더군요
영어인들이 이를 보고 뭐라고 발음할가요?
 
** 유얼지로, 의얼지로?
 
절대로 "을"지로 발음 못합니다.
 
왜냐하면 영어에는" 으, ㅡ" 발음이 없고 표기도 적절히 할 수 없기 때문이죠.
(제가 갠적으로 생각하기엔
을지로 = LG RO 로 표기 하는것이 
제일 적합하다고 생각합니다만.ㅎ 당신 LG3 샀구만? 어떻게 알았지?)
 
따라서 "으" 가 없기 때문에 
스,드,그,크,트,츠,브,프, 르,즈 모두 없는 겁니다.
그냥 ㅅ,ㄷ,ㄱ,ㅋ,ㅌ,ㅊ,ㅍ,
         S, D, G, K, T, ts, P 일 뿐입니다.
 
끝에 D,T, P, B, K, G로 끄나는 발음은 (거의) 생략합니다.억지로 영어에 없는 ㅡ 를 붙여 발음하면 일본식 엉터리 영어가 됩니다
LAND,WORLD,CARD,POINT,APART,UP,DEVELOPE,LAKE,CAKE,LOCK,BLOCK,PICK,EGG,PROBE,BOB등등...
 생략하는 것이  앞글자 발음에 올려붙여 받침이 되어 생략이 되지요.
영어인 선생들이 한국의 한글 발음체계와 영어의 발음체계가 어떻게 다른지를 거의 대부분 모르기 때문에 한국인에게 발음가르치는데 힘듭니다.
그냥 따라하라고 하지 똑 뿌러지게 설명 못해요.
 
YTN WORLD 방송에서 기자가 발음합니다.
"와이티엔 월드 " 똑 뿌러지게 "월드" 합니다.
세계를 향한 방송에서 영어발음이 ..허
WORLD "우월 (ㄷ) " 드를 거의 생략해야함에도
강하게   " 월드 " 합니다. 
그냥 보통 국내용도 아니고 해외용 방송에
영어에 없는 일본식의 발음
으,ㅡ ( 드 )를 강하게 발음하는 모습이.
엘리트집단의 최고수준의 기자와 편집국 직원들이...
좀 아는 외국인은 이렇게 말하겠지요.
한국은 아직도 일본의 식민지배를 완전히 못 벗어났군.
 
그래도 KBS WORLD , ARIRANG 은 그런 실수는 없더라구요. (케이비에ㅅ 우월ㄷ) 하더라고요
                 =(케이비에수월ㄷ) 가 되지요
                                  스    드 가 아니고..
아무튼 한국의 영어교육 수준 알만하죠.
그래서 외국나가서 영어공부하려고 위험한 필에도 오고요.
 
당신 왜 "ㅡ" 넣는 걸 디게 싫어해? 웬수졌어?
"으" 를 넣으면 영어가 아니고
                       일본식 발음이 되서 그러므니다.
 
TOMSON,JACKSON,HUDSON,ROBINSON,
WATSON, WILSON,JHONSON을
 
*톰슨,잭슨,허드슨, 로빈슨,왓슨,윌슨, 존슨 아니고
   (내조카왈 헏선)
*톰선,잭선, 헏선,로빈선,우왙선,우윌선,존선 이라고 합니다. (영어에 없는 ㅡ 를 빼고 ㅓ 를 넣어서, 그렇다고 ㅓ 를 강하게 하면 안되고 거의 안들릴 정도로 해야죠)
 일
본인은 심지어
톰스느,잭스느 허드스느,로빈스느 하므니다
 
일본에 대한 반일정신은 강하면서 
왜 일본식 발음은 안버리고 있나요?
일제시대 지식인은 구세대라 그렇다고 하고
구세대에게 일본식영어를 답습한 신세대도 알면서도 못고치고 있습니다.
그책임은 교육부,언어학자,교육자,언론출판인등에게 
총체적으로 있다고 봅니다.
우선 언론매체,방송,신문,책자등에 잘못 표기되고 있는 일본식 영어표기를 빨리 고쳐야 하는데 그대로 답습하고 있는데도 보수는 물론이고 ,좀 떠들석하게 문제 제기를 하여야 할 진보인사들 조차도 무관심합니다. 한마디로 믿을 놈 하나 없어요.
 
각설하고,
 
그러면 왜 "으" 대신 "어" 냐? 
 N
 에는 "ㅓ" 발음이 이미 약하게 내포되어 있는 것이기 때문입니다. 
 
뭐냐면 L,M,N 의 발음기호는 "얼,엄,언" 으로 발음 값이 되어있습니다. 
 
즉 자음에 모음이 내포돤 것 들이 있습니다. 
이것이 영어와 한글이 또 하나의 다른 점이죠.
 
저의 견해와 경험이 틀릴 수 있습니다.
 
견해가 다르신 분은 상세히 설명바랍니다.
 
행복하세요. 
 
 
 
 
 
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
보람찬하루 [쪽지 보내기] 2014-10-19 22:12 No. 1269993405
3 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
좋은 정보 감사합니다...
jackson1122 [쪽지 보내기] 2014-10-19 22:18 No. 1269993415
82 포인트 획득. 축하!
@ 보람찬하루 님에게...변함없는 독자이시군료. 감사합니다. 하는데까지 해보렵니다.
1001
My love pina
보람찬하루 [쪽지 보내기] 2014-10-20 08:35 No. 1269993820
53 포인트 획득. 축하!
@ jackson1122 님에게..네...감사합니다...
외롬 [쪽지 보내기] 2014-10-19 23:13 No. 1269993471
66 포인트 획득. 축하!
@ jackson1122 님에게...고생많으심니다
jackson1122 [쪽지 보내기] 2014-10-19 23:17 No. 1269993476
86 포인트 획득. 축하!
@ 외롬 님에게...ㅎㅎ고맙습니다.책쓰는 기분으로 미약하나마 하는데까지 해보렵니다.
1001
My love pina
jackson1122 [쪽지 보내기] 2014-10-19 23:15 No. 1269993474
65 포인트 획득. 축하!
Robinson은 로빈슨이라고 하는게 좋다는 분이계십니다. 그건 알아서 택할 자유도. 다만 발음원리가 그러하니 다른오국인이 말하는걸 내가 알아들려면 표준발음읗 있어야하고 나의 표현도 제대로 하지요
1001
My love pina
windbram [쪽지 보내기] 2014-10-19 23:31 No. 1269993490
   펜입니다. 감사합니다50년간의 식민지배 당시 영어가 들어왔기떄문입니다. 어쩔수 없는거같네요.일본애들보면 한국어 할때 해스므니다 그리고 맥도날드는 마그도나르드 이럽니다.정확히 발음할 수 있는애들은 100명중에 한명 될까말까 하더라구요.우리나라식의 외래어나 영어가 일본어의 외래어 표기대로 따라했긴했지만, 여러가지 매체가 발달한 지금 여러가지 비디오(미드, 영어듣기)와 해외 문화경험을 통해젊은 세대들은 정확한 영어발음에 더 치중하는거 같아요.한글의 우수성때문에 원어민발음으로 따라하기 정말 편한거같네요.물론 정확성와 유창함은 떨어지겠지만 ^^;;아글고 제목보고 초콜릿발음에 대해서 나올줄 알았떠랬죠 ㅋㅋㅋ글구 스위스 이야기하면서 이거 집고 넘어갔으면 좋았다고 생각해요swiss- 스위스의, 스위스 사람switzerland - 스위스 (국가명)
ORAORA [쪽지 보내기] 2014-10-19 23:33 No. 1269993491
87 포인트 획득. 축하!
재미있게 보고있습니다..도움도 되고요.
Anyhome Saver
앙겔레스
0927-941-1122
jackson1122 [쪽지 보내기] 2014-10-20 20:52 No. 1269995253
59 포인트 획득. 축하!
@ ORAORA 님에게...네 감사합니다. 힘납니다.
1001
My love pina
후운남 [쪽지 보내기] 2014-10-20 00:34 No. 1269993550
58 포인트 획득. 축하!
좋은 정보를 잘 정리해주셨네요~, 저도 필리핀에서 태어나서 자란 어린아이가 나비가 뭐냐고 물어서 버터프라이 라고 이야기했더니, 아니야 버러플라이야라고 해서 당황했던 기억이나네요 ㅋㅋ, 근데 영어 초보이신 분들은 위에 나온것처럼 북미식 영어보다는 요즘은 글로비쉬라고 해서 전세계인들이 모두 알아들을 수있는 수준의 영어발음 정도로 연습하시는게 좋습니다. 발음 보다 유창성에 포커스를, 반기문총장님 영어 스피치 들어보세요~, 외국인이 꼭 미국사람처럼 말할필요는 없습니다. 암튼 좋은 정보네요~~
위대한너구리 [쪽지 보내기] 2014-10-20 01:18 No. 1269993577
63 포인트 획득. 축하!
공부많이됩니다 좋은 정보 감사합니다
jackson1122 [쪽지 보내기] 2014-10-20 20:53 No. 1269995254
46 포인트 획득. 축하!
@ 위대한너구리 님에게...네 또 봐요
1001
My love pina
mode3699 [쪽지 보내기] 2014-10-20 03:00 No. 1269993646
97 포인트 획득. 축하!
토무스은.쟈크스은. 이일본식발음이겠네요^^막도널 .맥도널드. 마크도나르도미국.한국.일본 ...중국인은 어떨까요?
jackson1122 [쪽지 보내기] 2014-10-21 15:23 No. 1269996575
38 포인트 획득. 축하!
@ mode3699 님에게...님이 함 알아맞춰보세요.ㅎㅎ
1001
My love pina
sunnyi [쪽지 보내기] 2014-10-20 06:53 No. 1269993741
81 포인트 획득. 축하!
매번 보면서 헐 합니다만, 책 쓰셔야 하는것 아닌가요? 헐 ^^ 감사합니다.
jackson1122 [쪽지 보내기] 2014-10-20 20:56 No. 1269995258
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ sunnyi 님에게...고멉스니다. 과찬이고요, 또 뵈요
1001
My love pina
낭만가인 [쪽지 보내기] 2014-10-20 10:08 No. 1269993976
6 포인트 획득. ... 힘내세요!
늘 공부 합니다감사 합니다
구글
라구나
09176548907
jackson1122 [쪽지 보내기] 2014-10-20 20:56 No. 1269995262
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 낭만가인 님에게...네, 감사합니다
1001
My love pina
이것저것팜 [쪽지 보내기] 2014-10-20 17:15 No. 1269994888
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
잘보고갑니다.
jackson1122 [쪽지 보내기] 2014-10-20 20:53 No. 1269995255
54 포인트 획득. 축하!
@ 이것저것팜 님에게...다시 또 뵈요
1001
My love pina
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95343
Page 1907